照片由摄影师Photoes provided by photographer王西Den Wang提供
2008年5月的四川8级地震带走了几乎9万人的生命。坍塌的教学楼埋葬了太多的孩子们。许多母亲失去了她们唯一的宝贝。她们也曾试过再次怀孕，但是巨大的灾难及失去的亲人的痛苦让她们由于心情过度沮丧而频频流产。
Last year’s 8-magnitude Sichuan earthquake left some 90,000 people dead. Too many school children perished during the earthquake. Many women who lost their only precious ones tried to get pregnant again, only to lose their babies during pregnancy because they were too traumatized and depressed.
心理学家刘猛在地震之后马上前往灾区，并于今年3月建立起了“妈妈之家”，劝导及安慰受伤的母亲，帮助她们孕后保证胎儿的正常发育。地震之后，通过“妈妈之家”的帮助，已经有60个新生儿，100多位妈妈成功再孕。我们在北京有暖气及棉衣，有舒适的生活。然而，许多四川的家庭还在贫困中。他们没有暖气，缺少冬衣，还要面临频繁的余震，妇女及儿童的身心都在忍受痛苦。
“Home for Mothers” is an organization [...]
Also filed in
|
|
The eight magnitude earthquake which struck the southern Chinese province of Sichuan in May two thousand eight left some ninety thousand people dead or missing and up to eleven million homeless. According to Peking University’s Institute of Mental Health, thirty five percent of the earthquake survivors are still suffering from post traumatic stress disorder, which [...]
Also filed in
|
|
AMB, 6 seconds of sounds of big heavy truck passing by near Yongxing Banfang.
ZX:
Two hours north of Sichuan’s capital of Chengdu is the city of Mianyang, home to the Yongxing settlement camp. The camp is located at a large construction site and opposite to new apartment buildings. With the surrounding roads also under construction, the [...]
Also filed in
|
|
这几天有朋友和家人知道我在成都，当然我有时也宣传自己在成都，觉得很幸运自己能亲历历史，也觉得自己应该把我看到的告诉大家，如果大家觉得无聊了，也算是从另外一个角度接受信息。我不强求大家跟我想的一样，虽然我是在一个美国的媒体工作，我的老板是美国人，但我保证至少是我看到的听到的她的说法和报道都是客观的。如果我是她，不一定会像她写的那么好，但是观点立场都是差不多的，当然有的时候看问题没有她看的全面。总之我想陈述一个观点，因为我有十分积极爱国的朋友们和同学们，我们爱国的方式不一样，不是去天安门广场呐喊助威就能够真正做到爱国，爱人民，不是买一件我爱中国的上衣就能够真正做到爱国，爱人民（虽然现在我箱子里也有一件从春熙路25元买来的中国加油的上衣，我到目前还没有穿，因为出去采访，要保持一个客观的态度，我认为），或者不是因为自己说到一些批判性的话就表示自己不爱国。
这两天总会听到有人说感觉自己是中国人而骄傲，我为我们的源远流长的文化而骄傲，我为我们中国人民的自强不惜而骄傲，我为我们在历史上和现如今创造许多奇迹，引起世人的关注与赞叹而骄傲。当然看到许多我们无能为力的事情，心里比谁也都难受。尤其是在根本不能说的时候。
昨天晚上我10点多回原来的酒店取衣服的时候发现街上有好多人，拿着被子，凉席，帐篷之类的在广场上，还有好多警察，我当时还以为是有领导来了呢。后来出租车司机说政府报道19号晚上有地震，所以大家都出来睡，包括今天好多公司和商店都关门了。我好像没什么感觉，觉得最难过的其实也都经历过了，成都12号的时候已经通过了检查，我为成都很骄傲，因为开车一小时之外的地方就有受灾很严重的地方，但是至少成都市区内是纹丝不动的。当然高层会有一定的摇晃，表明这样的高层才是质量比较好的，经得住风吹日晒和大地开的一点小玩笑。所以我昨天晚上睡得还相对好，但是还是有点紧张，不记得自己做的什么梦，但也是相当紧张的。
现在成都大街小巷里都住满了搭着帐篷的人。我能明白好多人都是受了惊吓的。
